static

motor-drive

emolga

black

white

black-2

white-2

cheri-berry

machine

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

tail-whip

level-up

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

sword-shield

solar-beam

thunder-shock

thunderbolt

thunder-wave

thunder

toxic

agility

quick-attack

double-team

light-screen

swift

flash

rest

substitute

snore

tutor

protect

endure

charm

swagger

spark

attract

sleep-talk

return

frustration

baton-pass

encore

pursuit

iron-tail

hidden-power

rain-dance

facade

charge

taunt

helping-hand

knock-off

secret-power

astonish

tickle

signal-beam

aerial-ace

covet

shock-wave

roost

tailwind

u-turn

fling

last-resort

air-slash

energy-ball

defog

discharge

charge-beam

electro-ball

round

acrobatics

volt-switch

electroweb

wild-charge

ion-deluge

confide

eerie-impulse

nuzzle

speed-swap

rising-voltage

dual-wingbeat

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

electric

flying

chlorophyll

sap-sipper

serene-grace

sawsbuck-spring

sawsbuck-summer

sawsbuck-autumn

sawsbuck-winter

swords-dance

scarlet-violet

double-kick

jump-kick

sand-attack

tackle

body-slam

take-down

double-edge

growl

hyper-beam

leech-seed

curse

feint-attack

giga-drain

safeguard

megahorn

synthesis

sunny-day

shadow-ball

rock-smash

nature-power

endeavor

camouflage

aromatherapy

fake-tears

bullet-seed

bounce

magical-leaf

worry-seed

seed-bomb

giga-impact

zen-headbutt

leaf-storm

grass-knot

echoed-voice

retaliate

bulldoze

work-up

horn-leech

petal-blizzard

grassy-terrain

play-rough

high-horsepower

throat-chop

smart-strike

stomping-tantrum

grassy-glide

tera-blast

trailblaze

sawsbuck

normal

grass

deerling-spring

deerling-summer

deerling-autumn

deerling-winter

headbutt

odor-sleuth

grass-whistle

natural-gift

deerling

brown

ground

Il change d’habitat selon les saisons.
Les gens constatent le passage des
saisons en regardant ses ramures.

They migrate according to the seasons.
People can tell the season by looking at
Sawsbuck’s horns.

Le feuillage qui pousse sur sa ramure
change au fil des saisons. Celui qui a
la plus belle dirige le troupeau.

The plants growing on its horns change
according to the season. The leaders of
the herd possess magnificent horns.

They migrate according to the seasons,
so some people call Sawsbuck
the harbingers of spring.

きせつに　よって　すみかを　かえる。
ひとびとは　メブキジカの　ツノで
きせつの　うつりかわりを　かんじる。

ja-hrkt

계절에 따라 거처를 바꾼다.
사람들은 바라철록의 뿔에서
계절의 변화를 느낀다.

Il change d’habitat selon les saisons. Les gens
constatent le passage des saisons en regardant
ses ramures.

An seinem Geweih kann man ablesen, wann eine
neue Jahreszeit beginnt. Sein Revier wechselt mit
jeder neuen Jahreszeit.

Cambia de morada dependiendo de las estaciones.
Observando sus cuernos, la gente sabe cuándo estas
van a cambiar.

Cambia dimora a seconda delle stagioni. Gli uomini
si accorgono del cambio di stagione osservando le
sue corna.

They migrate according to the seasons. People can
tell the season by looking at Sawsbuck’s horns.

季節によって　住処を　変える。
人々は　メブキジカの　ツノで
季節の　移り変わりを　感じる。

きせつの　うつりかわりと　ともに
すみかを　かえるので　メブキジカが
はるをはこぶと　いう　ひともいる。

계절의 변화와 함께
거처를 바꾸기에 바라철록이
봄을 나른다고 말하는 사람도 있다.

Il change d’habitat selon les saisons. Certains disent
même qu’il est celui qui apporte le printemps.

Mancherorts sagt man, sie brächten den Frühling,
da sie je nach Jahreszeit ihr Revier wechseln.

Migra con el cambio de estación, por lo que hay
quien considera a Sawsbuck el heraldo de la
primavera.

Si spostano da un luogo all’altro al mutare delle
stagioni. Per questo alcuni dicono che portano con
sé la primavera.

They migrate according to the seasons, so some
people call Sawsbuck the harbingers of spring.

季節の　移り変わりと　ともに
住処を　変えるので　メブキジカが
春を運ぶと　いう　人もいる。

omega-ruby

Il change d’habitat selon les saisons. Les gens constatent
le passage des saisons en regardant ses ramures.

An seinem Geweih kann man ablesen, wann eine neue
Jahreszeit beginnt. Sein Revier wechselt mit jeder neuen
Jahreszeit.

Cambia dimora a seconda delle stagioni. Gli uomini
si accorgono del cambio di stagione osservando
le sue corna.

alpha-sapphire

Il change d’habitat selon les saisons. Certains disent même
qu’il est celui qui apporte le printemps.

Mancherorts sagt man, sie brächten den Frühling, da sie je
nach Jahreszeit ihr Revier wechseln.

Migra con el cambio de estación, por lo que hay quien
considera a Sawsbuck el heraldo de la primavera.

Si spostano da un luogo all’altro al mutare delle stagioni.
Per questo alcuni dicono che portano con sé la primavera.

La forme affecte seulement l’apparence. Haydaim change de forme pour correspondre à la saison s’il est dans l’équipe lors du chargement de la partie.

Si la saison a changé depuis la dernière sauvegarde, et que le jeu a été sauvegardé en intérieur, la saison de la dernière sauvegarde sera affichée en chargeant le jeu, et Haydaim changera en accord avec cette saison. En sortant, le changement de saison prend effet et Haydaim changera à nouveau.

Forms only affect appearance.  Sawsbuck switches forms to match the season if it is in the party upon loading the game.

If the season has changed since the game was saved, and the game was saved indoors, the previous save’s season will be displayed upon loading the game, and Sawsbuck will change according to that season.  Upon stepping outdoors, the change of season is displayed and Deerling will change again.

sawsbuck #586

Stats

Types