chlorophyll

own-tempo

leaf-guard

petilil

black

white

black-2

white-2

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

lets-go-pikachu

lets-go-eevee

sword

shield

the-isle-of-armor-sword

the-crown-tundra-sword

brilliant-diamond

shining-pearl

legends-arceus

scarlet

violet

the-teal-mask-scarlet

the-indigo-disk-scarlet

legends-za

mega-dimension

absorb-bulb

machine

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

absorb

level-up

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

sword-shield

scarlet-violet

mega-drain

leech-seed

growth

solar-beam

poison-powder

stun-spore

sleep-powder

toxic

double-team

recover

bide

dream-eater

flash

rest

substitute

snore

tutor

protect

giga-drain

endure

charm

swagger

attract

sleep-talk

heal-bell

return

frustration

safeguard

encore

sweet-scent

synthesis

hidden-power

sunny-day

facade

nature-power

helping-hand

ingrain

secret-power

aromatherapy

grass-whistle

bullet-seed

covet

magical-leaf

healing-wish

natural-gift

worry-seed

seed-bomb

energy-ball

leaf-storm

grass-knot

entrainment

after-you

round

confide

leafage

laser-focus

pollen-puff

grassy-glide

tera-blast

trailblaze

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

grass

prankster

infiltrator

whimsicott

gust

hyper-beam

train

champions

razor-leaf

psychic

light-screen

swift

thief

cotton-spore

shadow-ball

beat-up

memento

taunt

knock-off

endeavor

fake-tears

tickle

tailwind

u-turn

fling

switcheroo

giga-impact

defog

trick-room

cotton-guard

hurricane

grassy-terrain

misty-terrain

play-rough

fairy-wind

moonblast

dazzling-gleam

generation-v

fairy

cottonee

captivate

green

plant

Il se faufile comme le vent par les
espaces les plus étroits, en laissant
une touffe de poils blancs.

Like the wind, it can slip through any
gap, no matter how small. It leaves
balls of white fluff behind.

Il apparaît dans un tourbillon de vent,
s’introduit dans les maisons par les
interstices et y joue de mauvais tours.

Riding whirlwinds, they appear.
These Pokémon sneak through gaps into
houses and cause all sorts of mischief.

They appear along with whirlwinds. They
pull pranks, such as moving furniture
and leaving balls of cotton in homes.

つむじかぜと　ともに　あらわれて
いえのなかの　かぐを　うごかしたり
わたを　のこす　いたずらをする。

ja-hrkt

회오리바람과 함께 나타나
집 안의 가구를 움직이거나
솜을 남기는 장난을 친다.

Il apparaît dans un tourbillon de vent, s’introduit dans
les maisons et y joue de mauvais tours.

Sie erscheinen mit Orkanböen und spielen den
Leuten Streiche, indem sie in Häusern Möbel
verrücken oder Watte verstreuen.

Aparecen en medio de un torbellino y entran en las
casas para descolocar los muebles o esparcir algodón
por doquier.

Appare con un vortice d’aria, facendo piccoli dispetti
come spostare i mobili nelle case o lasciare cotone
ovunque.

They appear along with whirlwinds. They pull
pranks, such as moving furniture and leaving balls
of cotton in homes.

つむじかぜと　ともに　現われて
家の　中の　家具を　動かしたり
綿を　残す　いたずらをする。

es-419

どんなに　ほそい　すきまでも
かぜのように　くぐりぬけてしまう。
しろい　けだまを　のこしていく。

아무리 좁은 틈이라도
바람처럼 빠져나간다.
하얀 털 뭉치를 남기고 간다.

Il se faufile comme le vent par les espaces les plus
étroits, en laissant une touffe de poils blancs.

Passiert wie ein Luftzug mühelos jeden noch so engen
Spalt und hinterlässt dort nichts als ein weißes
Fellknäuel.

Es capaz de atravesar las más mínimas fisuras. A su
paso, deja bolitas blancas de pelo.

Si infiltra nelle fessure più sottili, come un soffio di
vento, lasciando dietro di sé dei batuffoli bianchi.

Like the wind, it can slip through any gap,
no matter how small. It leaves balls of white
fluff behind.

どんなに　細い　すきまでも
風のように　潜り抜けてしまう。
白い　毛玉を　残していく。

Sie erscheinen mit Orkanböen und spielen den Leuten
Streiche, indem sie in Häusern Möbel verrücken oder
Watte verstreuen.

Aparecen en medio de un torbellino y entran en las casas para
descolocar los muebles o esparcir algodón por doquier.

Appare con un vortice d’aria, facendo piccoli dispetti come
spostare i mobili nelle case o lasciare cotone ovunque.

Il se faufile comme le vent par les espaces les plus étroits,
en laissant une touffe de poils blancs.

Passiert wie ein Luftzug mühelos jeden noch so engen Spalt
und hinterlässt dort nichts als ein weißes Fellknäuel.

Es capaz de atravesar las más mínimas fisuras. A su paso,
deja bolitas blancas de pelo.

Si infiltra nelle fessure più sottili, come un soffio di vento,
lasciando dietro di sé dei batuffoli bianchi.

かぜに　のり　みんかに　しんにゅう。
へやじゅうを　わたまみれに　すると
ニコニコ　わらって　さっていく。

바람을 타고 민가에 침입한다.
방 안을 솜투성이로 만들고
싱글벙글 웃으며 떠난다.

乘著風侵入民居。
把房間裡弄得滿是棉絮後，
就會嘻嘻哈哈地笑著離去。

zh-hant

Il s’introduit chez les gens à la faveur d’un
courant d’air, répand du coton aux quatre coins
de la pièce puis repart comme si de rien n’était.

Über Luftzüge dringt es in Häuser ein, verstreut
in allen Zimmern Watte und macht sich dann
lächelnd davon.

Entra en las casas con las corrientes de aire y
esparce algodón por todas partes. Desaparece
entre risas tras su travesura.

Entra nelle case trasportato dal vento.
Dopo averle riempite di cotone, se ne va
ridendo felice.

It rides on the wind and slips into people’s
homes. After it has turned a room into a cotton-
filled mess, it giggles to itself and takes off.

風に　乗り　民家に　侵入。
部屋中を　綿まみれに　すると
ニコニコ　笑って　去っていく。

乘着风侵入民居。
把房间里弄得满是棉花后，
咯咯咯地笑着离去。

zh-hans

かぜに　のって　あらわれるが
あまりに　かぜが　つよすぎると
あたまの　わたが　ちぎれてしまう。

바람을 타고 나타나지만
바람이 너무 강하면
머리의 솜이 흩어져 버린다.

乘著風出現，
但如果風力過強，
頭上的棉花就會被風扯掉。

Ce Pokémon se déplace au gré du vent. Lorsqu’il
souffle trop fort, il arrive que Farfaduvet perde
le coton qu’il porte sur sa tête.

Es reitet auf dem Wind, doch wenn dieser
zu stark ist, wird die Watte an seinem Kopf
abgerissen.

Aparece al levantarse el viento, pero, cuando
este arrecia, pierde el algodón de la cabeza.

Si sposta fluttuando nell’aria.
Se il vento è troppo forte, perde il cotone che ha
sulla testa.

This Pokémon appears, riding upon the wind.
But if the wind gusts up, it’ll blow the cotton on
this Pokémon’s head clean off.

風に　乗って　現れるが
あまりに　風が　強すぎると
頭の　綿が　千切れてしまう。

乘着风出现，
但如果风力过强，
头上的棉花就会被风扯掉。

みんかに　しのびこみ　たいせつな
ものを　かくしたり　へやじゅうに
わたを　まきちらす　やっかいものだ。

민가에 몰래 들어가 소중한 물건을
감추거나 솜을 방 안에 여기저기
흩트러 놓는 성가신 존재이다.

whimsicott #547

Stats

Types